Bei EUROPAs Perkins-Hörspielen scheint in Folge 5) und 6) die Sprechfunktechnologie einen gewaltigen Entwicklungssprung gemacht zu haben. Plötzlich klingen viele angefunkte Gesprächspartner, als wären sie im selben Raum. Zum Beispiel der Funkkontakt der Saturn mit dem Parsec-Labor in Folge 5): Professor Common klingt, als säße er direkt unter dem Bedienungspult. Womöglich etwas unbequem.
Besonders auffällig ist jedoch die extrem brillante Verbindung von Mondstation Gospel zu der von Weganern besetzten Delta-4-Basis. Zu Beginn von Folge 6) richtet Randy das Funkgerät von Gospel so gut ein, dass Bordon einem direkt ins Ohr zu springen droht.
"ICH VERRRSTEHE!" ...
An dieser Stelle zuckt mancher Hörer sicher auch heute noch zusammen.
Selbst wenn eine derartig gute Klangqualität im Sprechfunk der Zukunft vielleicht auch ohne Standleitung möglich sein könnte, hat Hauptcomputer L.U.N.A. die genannten Szenen mal dem technischen Standard der restlichen Inszenierung angeglichen.
Folgende Ergebnisse wurden ausgespuckt ...

Die Szenenausschnitte sind wie folgt zuzuordnen:
Hörbeispiel 1: Saturn-Funk
Diese Szene stammt aus Folge 5), als Randy und Peter mit der Saturn aufbrechen, um der weganischen Flotte einen diplomatischen Besuch abzustatten. (Gut, dass die Spaceboy grad nicht einsatzbereit war!) Von der Editierung sind 3 Funksprüche betroffen, einmal der quirlige Professor Beurmann im Hangar von Sektor Sieben und zwei weitere Male unser guter Professor Common.
Hörbeispiel 2: Gospel-Funk
Mit dieser Szene wird Folge 6) eröffnet und Randy kann gleich zeigen, dass er verdammt viel von Fernmeldegeräten versteht. Weil Bordon im Anschluss tatsächlich noch leibhaftig auf Gospel erscheint, hat LUNA die Tonqualität der Funkverbindung zu Bordon wieder ein wenig heruntergeschraubt.